L'ICS, sous la direction de Jean Painlevé, réalisa ce film pour l'ouverture du Palais de la découverte. Y sont décrits les liens entre biologie, mathématiques et évolution des espèces, issus des échanges entre Kostitzin (ancien professeur à la faculté des sciences de Moscou) et V. Volterra, mathématicien italien.